:: أنواع ملفات الترجمة ::
TXT : هذا النوع منتشر ولكن ليس بكثرة ولا يحتوي على أي مؤثرات ترجمة .
SRT : أكثر نوع إنتشاراً وتداولاً بين المستخدمين عيوبه أنه لا يمكن إضافة مؤثرات على الترجمة التي به يمكن تشغيل
هذه الصيغة مع ملف الفيديو الخاص به
SSA : صيغة جميلة ورائعة هي التي تستطيع منها إدخال مؤثرات على الترجمة لكي تظهر بالشكل الائق ولكن ليست
مؤثرات كثيرة لأنها ضعيفة قليلا ولكن لا يستغى عنها للمترجمين المحترفين لذلك تم إصدار لغة جديدة مشتقة من نفس لغة
SSA وهي.
ASS : لغة رائعة بحق وسهلة جدا ذات إمكانيات عالية هل رأيت كيف يصنعون الكاروكي لأغنية البداية والنهاية من كل
مسلسل أو فيلم إعلم أنهم إستخدموا لغة ASS .
طريقة تشغيل صيغتي SAA & ASS :
اسم الفلتر : ffdshow
التصريح : مجاني
الحجم : 1.93 MB
الطريقة : إذا حملت الفلتر قم بتثبيته فقط اضغط Next سهل جدا بعد ذلك يمكنك تشغيل أي ملف ترجمة مع الفيديو الخاص
به بأي برنامج لكن شرط أن يكون اسم ملف الترجمة هو نفسه اسم ملف الفيديو الخاص به وعند التشغيل فقط اضغط على
ملف الفيديو وسيعمل تلقائياً معه ملف الترجمة.
وبذلك أكون أنتهيت من هذا شرح بسيط ومختصر لأهم الصيغ والأكواد التي تستخدم في الإنمي من ملفات فيديو وترجمة
أرجو ارائكم فى هذا الموضوع